itch.io

desktop app

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Reinstalla
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Disinstalla
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	Una {{classification}} di {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Vuoi installare {{title}}?
.prompt.url_install.title	Install request	Richiesta di installazione
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Risultati ricerca per '{{query}}'
.search.results.local	Local	Locale
.search.results.games	Games	Giochi
.search.results.game.no_description	No description	Nessuna descrizione
.search.results.creators	Creators	Autori
.search.empty.no_results	No results found	Nessun risultato

Key	English	Italian	State
.search.placeholder	Search	Cerca
.search.results.creators	Creators	Autori
.search.results.game.no_description	No description	Nessuna descrizione
.search.results.games	Games	Giochi
.search.results.local	Local	Locale
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Risultati ricerca per '{{query}}'
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Includi queste informazioni nella segnalazione
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Controlla le informazioni qui sotto per assicurarti che tu sia d'accordo con il loro invio:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	Corretto
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Darci un'idea generale della configurazione del tuo computer può aiutarci ad identificare l'origine del problema.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Risultati ricerca per '{{query}}'
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Ecco i risultati per '{{query}}'
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Risultati ricerca~~Ecco i risultati per '{{query}}'

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.results.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/it.json, string 414