itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Key	English	Indonesian (in)
.label.experimental	Experimental	Percobaan
.collection.empty	There are no games in this collection	Tidak ada game pada koleksi ini
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} item
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Koleksi dari {{itemCount}} item
.collections.empty	You currently have no collections	Saat ini anda tidak memiliki koleksi
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Telusuri beberapa permainan dan tambahkan ke koleksi baru!
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Install dan main game itch.io dengan mudah
.docs.learn_more	Learn more	Pelajari lebih lanjut
.docs.how_to_help	How can I help?	Bagaimana saya bisa membantu?
.download.started	Started	Dimulai
.download.reason.install	to install	untuk memasang

Key	English	Indonesian (in)
.collection.empty	There are no games in this collection	Tidak ada game pada koleksi ini
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Terakhir diperbarui {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Diperbarui
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} item
.collections.empty	You currently have no collections	Saat ini anda tidak memiliki koleksi
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Telusuri beberapa permainan dan tambahkan ke koleksi baru!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Koleksi dari {{itemCount}} item
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	Unduhan
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	Pembelian
.dashboard.game_stats.views	views	dilihat

anonymous

Suggestion added

Cari berbagai game dan tambahkan ke sebuah koleksi baru!

Suggested change:

~~Telusuri beberapa permainan~~Cari berbagai game dan tambahkan ke sebuah koleksi baru!

3 years ago

anonymous

Suggestion added

Carilah untuk berbagai game dan tambahkan game tersebut ke koleksi milikmu!

Suggested change:

~~Telusuri beberapa permainan~~Carilah untuk berbagai game dan tambahkan game tersebut ke koleksi ~~bar~~milikmu!

3 years ago

anonymous

Suggestion added

Cari game dan tambahkan ke sebuah koleksi baru

Suggested change:

~~Telusuri beberapa permainan~~Cari game dan tambahkan ke sebuah koleksi baru!

Failing checks:

Trailing exclamation mark 4 years ago

crse

Suggestion added

Temukan game dan tambahkan ke koleksimu!

Suggested change:

Te~~lusuri beberapa permainan~~mukan game dan tambahkan ke koleksi ~~bar~~mu!

4 years ago

tarakiewicz

Suggestion added

Cari game dan tambahkan ke koleksi!

Suggested change:

~~Telusuri beberapa permainan~~Cari game dan tambahkan ke koleksi ~~baru~~!

4 years ago

None

Suggestion added

Carilah permainan dan tambahkan ke koleksi baru!

Suggested change:

~~Telusuri beberapa~~Carilah permainan dan tambahkan ke koleksi baru!

4 years ago

reinaldnaufal

Suggestion added

Telusuri beberapa permainan ini dan tambahkan ke koleksimu!

Suggested change:

Telusuri beberapa permainan ini dan tambahkan ke koleksi ~~bar~~mu!

4 years ago

crse

Suggestion added

Telusuri game dan tambahkan ke koleksimu!

Suggested change:

Telusuri ~~beberapa permainan~~game dan tambahkan ke koleksi ~~bar~~mu!

4 years ago

paundra0217

Suggestion added

Carilah beberapa permainan dan tambahkan ke koleksimu!

Suggested change:

~~Telusuri~~Carilah beberapa permainan dan tambahkan ke koleksi ~~bar~~mu!

4 years ago

Loading…

DaGamerFiles

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Indonesian (in)

Telusuri beberapa permainan dan tambahkan ke koleksi baru!

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Indonesian (in)

Cari berbagai game dan tambahkan ke sebuah koleksi baru!

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Indonesian (in)

Carilah untuk berbagai game dan tambahkan game tersebut ke koleksi milikmu!

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Indonesian (in)

Cari game dan tambahkan ke sebuah koleksi baru

4 years ago

crse

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Indonesian (in)

Telusuri game dan tambahkan ke koleksimu!

4 years ago

reinaldnaufal

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Indonesian (in)

Telusuri beberapa permainan ini dan tambahkan ke koleksimu!

4 years ago

paundra0217

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

Browse for some games and add them to a new collection!

Indonesian (in)

Carilah beberapa permainan dan tambahkan ke koleksimu!

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 9 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.collections.empty_sub

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/in.json, string 10