itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Key	English	Indonesian (in)
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	Beberapa paket perlu diinstall sekali untuk {{title}} agar dapat berjalan dengan baik.
.prereq.status.pending	Preparing…
.prereq.status.downloading	Downloading…	Sedang mendownload…
.prereq.status.extracting	Extracting…	Sedang mengekstrak…
.prereq.status.ready	Ready for install	Siap untuk menginstall
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	Sedang menginstall… (mungkin membutuhkan beberapa menit)
.prereq.status.done	Done!	Selesai!
.menu.account.account	Account	Akun
.menu.account.change_user	Change user…	Mengganti pengguna…
.menu.account.not_logged_in	Not logged in	Tidak masuk
.menu.edit.copy	Copy	Salin

Key	English	Indonesian (in)
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	Aktifkan sandbox itch.io
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	Beberapa paket perlu diinstall sekali untuk {{title}} agar dapat berjalan dengan baik.
.prereq.status.done	Done!	Selesai!
.prereq.status.downloading	Downloading…	Sedang mendownload…
.prereq.status.extracting	Extracting…	Sedang mengekstrak…
.prereq.status.installing	Installing… (this may take a few minutes)	Sedang menginstall… (mungkin membutuhkan beberapa menit)
.prereq.status.pending	Preparing…
.prereq.status.ready	Ready for install	Siap untuk menginstall
.prompt.action.back	Back
.prompt.action.cancel	Cancel	Batal

Loading…

aditsyo

Suggestion added

English

Installing… (this may take a few minutes)

Indonesian (in)

Sedang menginstall… (mungkin perlu waktu beberapa saat)

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

.prereq.status.installing

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/in.json, string 159