itch.io/desktop app — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator
.prompt.install_error.message	The installation failed.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Biztos el akarod távolítani a(z) {{title}} -t?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Újratelepít
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Eltávolít most
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	Egy {{classification}} tőle: {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Telepíteni szeretné a {{title}} -t?

Key	English	Hungarian	State
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue
.prompt.sla.accept	Accept terms
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
.prompt.sla.title	Software License Agreement
.prompt.uninstall.cancel	Cancel
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error

MentalGravis

Suggestion added

Mégse

Suggested change:

Mégse

a year ago

anonymous

Suggestion added

Mégsem

Suggested change:

Mégsem

3 years ago

anonymous

Suggestion added

Megszakítás

Suggested change:

Megszakítás

3 years ago

Component	Translation
This translation Not translated itch.io/desktop app
Following string has different context but same source.
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

MentalGravis

Suggestion added

itch.io / desktop app — Hungarian

English

Cancel

Hungarian

Mégse

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Hungarian

English

Cancel

Hungarian

Mégsem

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Hungarian

English

Cancel

Hungarian

Megszakítás

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.uninstall.cancel

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/hu.json, string 407