itch.io/desktop app — Finnish @ itch translate

Content

Key .prompt.sla.message

English

To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:

Finnish 80/770

Needs editing

Key	English	Finnish
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Oletko varma että haluat poistaa tämän sijainnin?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Poistetaan asennussijaintia
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	Käynnistä {{title}}
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Minkä haluat avata?
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Ohjelmistolisenssisopimus
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	Käyttääksesi tätä ohjelmaa, sinun tulee hyväksyä tämän lisenssisopimuksen ehdot:
.prompt.sla.accept	Accept terms	Hyväksy ehdot
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	Järjestelmänvalvojan oikeudet vaaditaan {{title}}:n hallintaan
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	Jatka vain mikäli luotat tekijään.
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Tämä on viimeinen asennussijainti, eikä sitä voi poistaa ennen toisen sijainnin lisäämistä.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Asennussijaintia ei voida poistaa

Key	English	Finnish
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log	Tapahtumaloki
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	Ryppään jäljitys
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Jotain meni väärin
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Lähetä raportti auttaaksesi ongelmanratkaisua
.prompt.sla.accept	Accept terms	Hyväksy ehdot
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	Käyttääksesi tätä ohjelmaa, sinun tulee hyväksyä tämän lisenssisopimuksen ehdot:
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Ohjelmistolisenssisopimus
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Peruuta
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Poista järjestelmänvalvojana
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Poistaminen epäonnistui. Suorita poisto siitä huolimatta?

Loading…

No matching activity found.

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

.prompt.sla.message

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/fi.json, string 357