itch.io

desktop app

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Virhe asennuksen poistamisessa
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Poistaminen epäonnistui. Suorita poisto siitä huolimatta?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Joitakin tiedostoja ei voitu poistaa kohteesta {{title}}. Yritä uudelleen järjestelmänvalvojana?
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Poista järjestelmänvalvojana
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Asentaminen epäonnistui.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Peruuta
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Oletko varma että haluat poistaa ohjelman {{title}} asennuksen?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Asenna uudelleen
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Poista asennus nyt
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	{{classification}} käyttäjältä {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Haluatko asentaa tuotteen {{title}}?

Key	English	Finnish	State
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Jotain meni väärin
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Lähetä raportti auttaaksesi ongelmanratkaisua
.prompt.sla.accept	Accept terms	Hyväksy ehdot
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	Käyttääksesi tätä ohjelmaa, sinun tulee hyväksyä tämän lisenssisopimuksen ehdot:
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Ohjelmistolisenssisopimus
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Peruuta
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Poista järjestelmänvalvojana
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Poistaminen epäonnistui. Suorita poisto siitä huolimatta?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Joitakin tiedostoja ei voitu poistaa kohteesta {{title}}. Yritä uudelleen järjestelmänvalvojana?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Virhe asennuksen poistamisessa

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Peruuta
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Peru

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.uninstall.cancel

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 407