itch.io/desktop app — Persian @ itch translate

Key	English	Persian
.action.name.play	Play Now	اجرا
.action.name.manual	User manual	راهنمای کاربری
.action.name.editor	Editor	ویرایشگر
.action.name.forums	Forums	انجمن
.label.experimental	Experimental	آزمایشی
.collection.empty	There are no games in this collection	در این مجموعه هیچ بازی‌ای وجود ندارد
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} آیتم
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	مجموعه‌ای از {{itemCount}} آیتم
.collections.empty	You currently have no collections	شما در حال حاضر هیچ مجموعه‌ای ندارید
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	چند بازی پیدا کرده و به یک مجموعه‌ی جدید اضافه کنید!

Key	English	Persian
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	چیزی اینجا نیست...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	دانلود به‌روزرسانی‌های ترجمه‌ی {{lang}} انجام نشد.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	در حال حاضر چیزی در این مکان نصب نشده است
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk
.install_locations.manage	Manage install locations	مدیریت مکان‌های نصب
.label.experimental	Experimental	آزمایشی
.login.action.hide_password	Hide password	مخفی کردن گذرواژه
.login.action.login	Log in	ورود
.login.action.register	Register	ثبت نام
.login.action.reset_password	Forgot password	فراموشی گذرواژه

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	آزمایشی
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/tags	آزمایشی