itch.io/desktop app — Persian @ itch translate

Key	English	Persian
.menu.edit.edit	Edit	ویرایش
.menu.edit.paste	Paste	چسباندن
.menu.edit.select_all	Select all	انتخاب همه
.menu.file.new_tab	New tab	زبانه‌ی جدید
.menu.file.close_tab	Close tab	بستن زبانه
.menu.file.close_all_tabs	Close all tabs	بستن همه‌ی زبانه‌ها
.menu.file.close_other_tabs	Close other tabs	بستن زبانه‌های دیگر
.menu.file.close_tabs_below	Close tabs below	بستن زبانه‌های پایینی
.menu.file.close_window	Close window	بستن پنجره
.menu.file.file	File	فایل
.menu.file.preferences	Preferences...	تنظیمات...

Key	English	Persian
.menu.edit.copy	Copy	کپی
.menu.edit.cut	Cut	کات
.menu.edit.edit	Edit	ویرایش
.menu.edit.paste	Paste	چسباندن
.menu.edit.select_all	Select all	انتخاب همه
.menu.file.close_all_tabs	Close all tabs	بستن همه‌ی زبانه‌ها
.menu.file.close_other_tabs	Close other tabs	بستن زبانه‌های دیگر
.menu.file.close_tab	Close tab	بستن زبانه
.menu.file.close_tabs_below	Close tabs below	بستن زبانه‌های پایینی
.menu.file.close_window	Close window	بستن پنجره

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	بستن همه‌ی زبانه‌ها
Following string has different context but same source.
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

Koorosh14

Translation changed

English

Close all tabs

Persian 3 characters edited

بستن همه‌ی زبانه ‌ها

2 years ago

Koorosh14

Suggestion accepted

English

Close all tabs

Persian

بستن همه زبانه ها

2 years ago

None

Suggestion added

English

Close all tabs

Persian

بستن همه زبانه ها

3 years ago

English	Persian
Tab	زبانه	itch.io

.menu.file.close_all_tabs

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/fa.json, string 171