itch.io/desktop app — Spanish @ itch translate

Translation

Content

Key .preferences.scan_install_locations.items_imported

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

Spanish 37/530

Needs editing

Key	English	Spanish
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} disponibles de {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Carpetas de instalación
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Buscar juegos en las carpetas de instalación
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Confirmar la importación
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importar {{numItems}} elementos
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	Se han importado {{numImportedItems}}
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Buscando juegos...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Los siguientes elementos pueden ser importados:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	No se han encontrado otros artículos en las carpetas de instalación
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Buscando...
.preferences.behavior	Behavior	Comportamiento

Key	English	Spanish
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Proxy HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Directo (sin proxy)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Buscar juegos en las carpetas de instalación
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Confirmar la importación
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importar {{numItems}} elementos
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	Se han importado {{numImportedItems}}
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Buscando juegos...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Los siguientes elementos pueden ser importados:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	No se han encontrado otros artículos en las carpetas de instalación
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Buscando...

stellanima

Suggestion added

{{numImportedItems}} artículos fueron importados exitosamente

Suggested change:

~~Se han importado~~ {{numImportedItems}} artículos fueron importados exitosamente

4 years ago

None

Suggestion added

{{numImportedItems}} ítemes fueron importados exitosamente

Suggested change:

~~Se han importado~~ {{numImportedItems}} ítemes fueron importados exitosamente

4 years ago

dbelay22

Suggestion added

{{numImportedItems}} artículos fueron importados satisfactoriamente

Suggested change:

~~Se han importado~~ {{numImportedItems}} artículos fueron importados satisfactoriamente

4 years ago

None

Suggestion added

{{numImportedItems}} elementos han sido importados correctamente

Suggested change:

~~Se han importado~~ {{numImportedItems}} elementos han sido importados correctamente

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Se han importado {{numImportedItems}} exitosamente

Suggested change:

Se han importado {{numImportedItems}} exitosamente

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 5 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.scan_install_locations.items_imported

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/es.json, string 261