itch.io/desktop app — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	¿Estás seguro/a que quieres salir?
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Todos los juegos y aplicaciones serán cerrados.
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Salir y cerrar todo
.prompt.action.cancel	Cancel	Cancelar
.prompt.action.back	Back	Atrás
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Olvídalo
.prompt.action.close	Close	Cerrar
.prompt.action.confirm_removal	Proceed with removal	Continuar y borrar
.prompt.action.install	Install	Instalar
.prompt.action.ok	Ok	Aceptar
.prompt.action.continue	Continue	Continuar

Key	English	Spanish
.prompt.action.close	Close	Cerrar
.prompt.action.confirm_removal	Proceed with removal	Continuar y borrar
.prompt.action.continue	Continue	Continuar
.prompt.action.force_close	Force close	Forzar cierre
.prompt.action.install	Install	Instalar
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Olvídalo
.prompt.action.ok	Ok	Aceptar
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Salir y cerrar todo
.prompt.additional_purchase.detail	...but you could still buy a copy for a friend! Do you want to make another purchase?	...pero aún puedes comprar una copia para un amigo! ¿Quieres hacer otra compra?
.prompt.additional_purchase.message	You already own a copy of {{title}}.	Ya tienes una copia de {{title}}.

bul3t3

Suggestion added

Descartar

Suggested change:

~~Olvídalo~~Descartar

4 years ago

None

Suggestion added

No importa

Suggested change:

~~Olvídalo~~No importa

4 years ago

None

Suggestion added

Olvidalo

Suggested change:

Olvíidalo

4 years ago

None

Suggestion added

Ni caso

Suggested change:

~~Olvídal~~Ni caso

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 4 suggestions for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.prompt.action.nevermind

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/es.json, string 308