itch.io/desktop app — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Cambiar a otra versión...
.grid.item.view_details	View details...	Ver detalles...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Abrir carpeta en el explorador
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Mostar en administrador de archivos
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Mostrar en Finder
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Examinar motivo del fallo
.grid.item.donate	Tip the creator	Darle una propina al creador
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	¡Darle otra propina al creador!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Comprar o donar dinero a este artículo
.grid.item.queued	Queued	En cola
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Descargas pausadas

Key	English	Spanish
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Mostrar en Finder
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Abrir carpeta en el explorador
.grid.item.open_page	Open page	Abrir página
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Abrir {{title}}
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Priorizar
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Examinar motivo del fallo
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Comprar o donar dinero a este artículo
.grid.item.queued	Queued	En cola
.grid.item.queueing	Queuing…	Poniendo en cola…
.grid.item.report_problem	Send feedback	Enviar comentarios