itch.io

desktop app

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.login.action.show_form	Log in as someone else	Iniciar sesión como otro usuario
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Inicios de sesión guardados
.login.action.retry_setup	Retry setup	Reintentar instalación
.login.action.reveal_password	Reveal password	Revelar clave
.login.action.hide_password	Hide password	Esconder clave
.login.field.password	Password	Contraseña
.login.field.username	Username or e-mail	Nombre de usuario o correo electrónico
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	¡Bienvenido nuevamente!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Última vez conectado
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Comprobando que todo esté correcto…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	Instalando la dependencia {{name}} {{version}}

Key	English	Spanish	State
.login.action.reset_password	Forgot password	Olvidé mi contraseña
.login.action.retry_setup	Retry setup	Reintentar instalación
.login.action.reveal_password	Reveal password	Revelar clave
.login.action.show_form	Log in as someone else	Iniciar sesión como otro usuario
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Inicios de sesión guardados
.login.field.password	Password	Contraseña
.login.field.username	Username or e-mail	Nombre de usuario o correo electrónico
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	¡Bienvenido nuevamente!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Última vez conectado
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Tu software antivirus puede interferir con itch.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Contraseña
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Contraseña
Translated itch.io/website	Contraseña
Translated itch.io/website	Contraseña
Translated itch.io/website	Contraseña
Translated itch.io/website	Contraseña
Translated itch.io/website	Contraseña

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.login.field.password

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/es.json, string 139