itch.io

desktop app

Greek

translate

Key	English	Greek	State
.search.results.game.no_description	No description
.search.results.creators	Creators	Δημιουργοί
.search.empty.no_results	No results found	Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
.search.empty.tagline	Need inspiration? Try searching for '{{example}}'	Χρειάζεσαι έμπνευση; Προσπάθησε να αναζητήσεις για '{{example}}'
.search.open_as_tab	Open as tab	Άνοιγμα ως καρτέλα
.search.placeholder	Search	Αναζήτηση
.sidebar.aw_snap	Aw, snap!	Ω, να πάρει!
.sidebar.loading	Loading...	Φόρτωση...
.sidebar.broken	Out of order	Δεν λειτουργεί
.sidebar.close_all_tabs	Close all tabs	Κλείσιμο όλων των καρτελών
.sidebar.category.basics	Essentials	Απαραίτητα

Key	English	Greek	State
.sandbox.setup.windows.detail	After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.
.sandbox.setup.windows.message	In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.	Για να εκτελέσετε παιχνίδια σε λειτουργία sandbox του itch.io, πρέπει να εκτελεστεί μία εφάπαξ διαδικασία ρύθμισης ως Διαχειριστής.
.search.empty.no_results	No results found	Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα
.search.empty.tagline	Need inspiration? Try searching for '{{example}}'	Χρειάζεσαι έμπνευση; Προσπάθησε να αναζητήσεις για '{{example}}'
.search.open_as_tab	Open as tab	Άνοιγμα ως καρτέλα
.search.placeholder	Search	Αναζήτηση
.search.results.creators	Creators	Δημιουργοί
.search.results.game.no_description	No description
.search.results.games	Games	Παιχνίδια
.search.results.local	Local	Τοπικό

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Αναζήτηση
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Αναζήτηση
Translated itch.io/website	Αναζήτησε
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Αναζήτησηε

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.placeholder

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/el.json, string 422