itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .prompt.discard_download.message

English

Are you sure you want to stop downloading {{title}}?

Greek 63/520

Needs editing

Key	English	Greek
.prompt.additional_purchase.message	You already own a copy of {{title}}.	Έχεισ ήδη ένα αντίγραφο του {{title}}.
.prompt.additional_purchase.purchase_again	Purchase again	Αγόρασε ξανά
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	Το έχεις αγοράσει ήδη!
.prompt.force_close_game.title	Force program closure?	Εξαναγκάσει κλεισίματος προγράμματος;
.prompt.force_close_game.message	Do you want to force {{title}} to close?	Θέλετε να εξαναγκάσετε το {{title}} να κλείσει;
.prompt.discard_download.message	Are you sure you want to stop downloading {{title}}?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σταματήσετε τη λήψη του {{title}};
.prompt.discard_download.detail	You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.	Θα μπορείτε να εγκαταστήσετε το {{title}} ξανά οποτεδήποτε, αλλά θα αρχίσει από την αρχή.
.prompt.discard_download.action.stop_download	Stop download	Παύση λήψης
.prompt.discard_download.action.continue_download	Continue download	Συνέχιση λήψης
.prompt.dangerous_discard_download.message	Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.
.prompt.dangerous_discard_download.detail	We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.	Θα επαναφέρουμε το {{title}} στη πιο πρόσφατη έκδοση την επόμενη φορά που θα προσπαθήσετε να το χρησιμοποιήσετε.

Key	English	Greek
.prompt.deb_policy.message	{{title}} uses the .deb package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.
.prompt.deb_policy.title	APT packages are not supported
.prompt.discard_download.action.continue_download	Continue download	Συνέχιση λήψης
.prompt.discard_download.action.stop_download	Stop download	Παύση λήψης
.prompt.discard_download.detail	You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.	Θα μπορείτε να εγκαταστήσετε το {{title}} ξανά οποτεδήποτε, αλλά θα αρχίσει από την αρχή.
.prompt.discard_download.message	Are you sure you want to stop downloading {{title}}?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σταματήσετε τη λήψη του {{title}};
.prompt.force_close_game.message	Do you want to force {{title}} to close?	Θέλετε να εξαναγκάσετε το {{title}} να κλείσει;
.prompt.force_close_game.title	Force program closure?	Εξαναγκάσει κλεισίματος προγράμματος;
.prompt.forget_session.action	Forget session
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Μπορείτε πάντα να το προσθέσετε αργότερα.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.discard_download.message

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/el.json, string 321