itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Σημείωση: μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτόματες ενημερώσεις στη καρτέλα Προτιμήσεις
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Ενημέρωση τώρα
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch
.pick_update_upload.tags.demo	demo	δοκιμαστικό
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να φύγετε;
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Όλα τα τρεχούμενα παιχνίδια και εφαρμογές θα κλείσουν.
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Έξοδος και κλείσιμο όλων
.prompt.action.cancel	Cancel	Άκυρο
.prompt.action.back	Back
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Ξέχνα το

Key	English	Greek
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Εκκαθάριση δεδομένων
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Δεδομένα περιήγησης εκκαθαρίστηκαν!
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Όλα τα τρεχούμενα παιχνίδια και εφαρμογές θα κλείσουν.
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να φύγετε;
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	Το πρόβλημα έχει καταγραφεί στο {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	Η εφαρμογή παρουσίασε κάποιο πρόβλημα
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Άνοιξε αναφορά προβλήματος
.prompt.crash_reporter.report_issue	Send feedback	Αναφορά προβληματος