itch.io/desktop app — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .onboarding.caved.prealpha_reminder

English

Keep in mind this is a pre-alpha

Greek 47/320

Needs editing

Key	English	Greek
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Ευχαριστούμε για την υποστήριξη σας!
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	Το {{title}} εγκαταστάθηκε!
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	Το {{title}} ενημερώθηκε!
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	Το {{title}} αλλάχτηκε σε {{version}}!
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	Το {{title}} επιβεβαιώθηκε και διορθώθηκε!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Έχε κατά νου πως πρόκειται για pre-alpha έκδοση
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Διάλεξε
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Εάν κάτι χαλάσει, πάτα {{report}} για να το αναφέρεις ή {{probe}} για να το ερευνήσεις.
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Δες τα παιχνίδια να κατεβαίνουν, εγκαθίστανται και να τρέχουν χωρίς κόπο.
.onboarding.collections.auto_sync	Your games will be here when you come back.	Τα παιχνίδια σου θα βρίσκονται εδώ μόλις επιστρέψεις.
.onboarding.collections.lets_shop	Let's browse	Πάμε για ψώνια

Key	English	Greek
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Μόλις δώρισες στο {{title}}!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Μπορείς τώρα να το εγκαταστήσεις οποτεδήποτε!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Ευχαριστούμε για την υποστήριξη σας!
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	Το itch τώρα τρέχει στα παρασκήνια. Χρησιμοποίησε το μενού για να το κλείσεις εντελώς.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	Τα λέμε σύντομα!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Έχε κατά νου πως πρόκειται για pre-alpha έκδοση
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Διάλεξε
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Εάν κάτι χαλάσει, πάτα {{report}} για να το αναφέρεις ή {{probe}} για να το ερευνήσεις.
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Δες τα παιχνίδια να κατεβαίνουν, εγκαθίστανται και να τρέχουν χωρίς κόπο.
.onboarding.collections.auto_sync	Your games will be here when you come back.	Τα παιχνίδια σου θα βρίσκονται εδώ μόλις επιστρέψεις.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.onboarding.caved.prealpha_reminder

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/el.json, string 215