itch.io/desktop app — German @ itch translate

Key	English	German
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Logs anzeigen ...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Integrität prüfen
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Zu anderer Version wechseln …
.grid.item.view_details	View details...	Details anzeigen ...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Ordner im Explorer öffnen
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	In Dateimanager öffnen
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Im Finder öffnen
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Fehlerursache untersuchen
.grid.item.donate	Tip the creator	Spende an den Ersteller
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Weitere Spende an den Ersteller!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Bezahle oder spende für den Artikel

Key	English	German
.grid.item.not_available	Unavailable	Nicht verfügbar
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	Für diese Plattform nicht verfügbar
.grid.item.open	Open	Öffnen
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Logs anzeigen ...
.grid.item.open_demo	Open demo	Demo öffnen
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	In Dateimanager öffnen
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Im Finder öffnen
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Ordner im Explorer öffnen
.grid.item.open_page	Open page	Seite öffnen
.grid.item.open_title	Open {{title}}	{{title}} öffnen