itch.io/desktop app — German @ itch translate

Key	English	German
.preferences.install_location.item_count	# of items	# Artikel
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Setze dies als den Standard-Installationsort
.preferences.install_location.path	Location	Ort
.preferences.install_location.used_space	Used space	Belegter Speicherplatz
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Erforderlicher Speicherplatz
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} Speicherbedarf der Spiele
.preferences.install_location.empty	Empty	Leer
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} von {{totalSize}} frei
.preferences.install_locations	Install locations	Installationsorte
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Durchsuche Installationsverzeichnis nach Spielen
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Importieren bestätigen

Key	English	German
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Setze dies als den Standard-Installationsort
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Als Standard einstellen
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Den Inhalt dieses Ortes anzeigen
.preferences.install_location.path	Location	Ort
.preferences.install_locations	Install locations	Installationsorte
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} Speicherbedarf der Spiele
.preferences.install_location.used_space	Used space	Belegter Speicherplatz
.preferences.language	Language	Sprache
.preferences.language.auto	System language ({{language}})	Systemsprache ({{language}})
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	Hilf bei der Übersetzung von {{name}} in deine Sprache!

None

Suggestion added

{{installedSize}} wird von {{title}} genutzt

Suggested change:

{{installedSize}} ~~Speicherbedarf der Spiele~~wird von {{title}} genutzt

4 years ago

anonymous

Suggestion added

{{installedSize}} Größe der Spiele

Suggested change:

{{installedSize}} ~~Speicherbedarf~~Größe der Spiele

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 2 suggestions for this string.

English	German
No related strings found in the glossary.

.preferences.install_location.size_used_by_games

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/de.json, string 254