itch.io/desktop app — Danish @ itch translate

Key	English	Danish
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Vis i Finder
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Åbn denne enheds begivenhedslog for at finde grunden til nedbruddet (avanceret)
.grid.item.donate	Tip the creator	Giv skaberen drikkepenge
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Giv skaberen drikkepenge igen!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Køb eller donér penge til enheden
.grid.item.queued	Queued	Sat i kø
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Downloads sat på pause
.grid.item.report_problem	Send feedback	Meld som værende i stykker (åbner i en browser)
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Prøv at hente, installere eller starte denne enhed igen
.grid.item.running	Running…	Kører …
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Forbereder…

Key	English	Danish
.grid.item.open_page	Open page	Gå til side
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Åbn {{title}}
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Prioritér
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Åbn denne enheds begivenhedslog for at finde grunden til nedbruddet (avanceret)
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Køb eller donér penge til enheden
.grid.item.queued	Queued	Sat i kø
.grid.item.queueing	Queuing…	Sætter i kø…
.grid.item.report_problem	Send feedback	Meld som værende i stykker (åbner i en browser)
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Prøv at hente, installere eller starte denne enhed igen
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Skift til en anden version...