itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	Pomozte přeložit {{name}} do svého jazyka!
.preferences.advanced	Advanced	Pokročilé
.preferences.advanced.components	Components	Komponenty
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Otevřít záznamy aplikace
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Zkontrolovat aktualizace her
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Vyčistit data prohlížení
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Preferovat optimalizované patche
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Zakázat webový prohlížeč
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Zakázat hardwarovou akceleraci (řeší některé potíže na Linuxu)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTPS proxy
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Přímá (žádná proxy)

Key	English	Czech
.plan_install.disk_space_required	Disk space required	Požadované místo na disku
.plan_install.select_install_location	To location	Umístění
.plan_install.select_upload	Install	Instalovat
.preferences.advanced	Advanced	Pokročilé
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Zkontrolovat aktualizace her
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Vyčistit data prohlížení
.preferences.advanced.components	Components	Komponenty
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Zakázat webový prohlížeč
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Zakázat hardwarovou akceleraci (řeší některé potíže na Linuxu)
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Otevřít záznamy aplikace