itch.io

desktop app

Czech

translate

Translation

Content

Key .preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Czech 62/630

Needs editing

Key	English	Czech	State
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Otevřít záznamy aplikace
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Zkontrolovat aktualizace her
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Vyčistit data prohlížení
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Preferovat optimalizované patche
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Zakázat webový prohlížeč
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Zakázat hardwarovou akceleraci (řeší některé potíže na Linuxu)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTPS proxy
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Přímá (žádná proxy)
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Ke stažení je dostupných více souborů pro {{title}}
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Který soubor chcete stáhnout pro {{title}}?
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Zeptáme se vás znovu, když budou dostupné nové soubory ke stažení.

Key	English	Czech	State
.preferences.advanced	Advanced	Pokročilé
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Zkontrolovat aktualizace her
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Vyčistit data prohlížení
.preferences.advanced.components	Components	Komponenty
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Zakázat webový prohlížeč
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Zakázat hardwarovou akceleraci (řeší některé potíže na Linuxu)
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Otevřít záznamy aplikace
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Preferovat optimalizované patche
.preferences.behavior	Behavior	Chování
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	Při zavření okna nechat aplikaci v oznamovací oblasti

Loading…

ImMario24

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Czech

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Czech

Zakázat hardwarovou akceleraci (řeší některé potíže na Linuxu)

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Czech

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Czech

Zakázat hardwarovou akceleraci (řeší některé potíže na Linuxu)

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 287