itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	Povolit itch.io sandbox
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	itch.io sandbox zkusí zabránit hrám, které stahujete, aby dělaly škodlivé věci nebo kradly citlivá data. Sice to není úplná záruka bezpečnosti pro váš počítač, ale spouštění her přes itch.io sandbox je mnohem bezpečnější.
.preferences.install_location.add	Add location	Přidat umístění
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Odebrat tuto instalační složku
.preferences.install_location.free_space	Free space	Volné místo
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Zobrazit obsah tohoto umístění
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Výchozí
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Nastavit výchozí
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Toto umístění bude výchozí pro instalaci nových položek.
.preferences.install_location.item_count	# of items	# položek
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Nastavit toto jako výchozí instalační umístění

Key	English	Czech
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Toto umístění bude výchozí pro instalaci nových položek.
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Výchozí
.preferences.install_location.item_count	# of items	# položek
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Nastavit toto jako výchozí instalační umístění
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Nastavit výchozí
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Zobrazit obsah tohoto umístění
.preferences.install_location.path	Location	Adresář
.preferences.install_locations	Install locations	Instalační adresáře
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} je využito hrami
.preferences.install_location.used_space	Used space	Použitý prostor