2. itch.io
3. desktop app
4. Bulgarian
5. translate

.preferences.scan_install_locations.title

Scanning...

Претърсване…

.preferences.security

Security & privacy

Сигурност и лични данни

.preferences.security.sandbox.description

The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.

Пясъчникът на Итч ще се опита да забрани на игрите, които сваляте, да извършат нещо нередно или да откраднат данните Ви. Въпреки че това не е гаранция за пълна защита, пускането на игрите в пясъчника на Итч е много по-безопасно.

.preferences.security.sandbox.title

Enable itch.io sandbox

Включване на пясъчника

.prereq.explanation

A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.

Няколко пакета трябва да бъдат инсталирани еднократно, за да може „{{title}}“ да работи.

.prereq.status.downloading

Downloading…

Сваляне…

.prereq.status.extracting

Extracting…

Разопаковане…

.prereq.status.installing

Installing… (this may take a few minutes)

Инсталиране… (Това може да отнеме няколко минути.)

.prereq.status.pending

Preparing…

Подготвяне…