itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.status.downloads.category.recent_activity	Recent activity
.status.downloads.category.queued	Queued downloads
.status.downloads.clear_all_finished	Clear all	مسح الكل
.status.downloads.updates_available	Updates available
.status.downloads.update_all	Update all	تحديث الكل
.status.downloads.clear_finished	Clear	مسح
.status.downloads.click_to_manage	Click to manage downloads	اضغط لأدارة التنزيلات
.status.downloads.download_error	Download error
.status.downloads.no_active_downloads	No active downloads
.status.downloads.no_active_downloads_subtext	Things you install or download will show up here
.status.downloads.find_games_button	Download some stuff!

Key	English	Arabic
.status.downloads.category.active	Active download
.status.downloads.category.finished	Finished downloads
.status.downloads.category.queued	Queued downloads
.status.downloads.category.recent_activity	Recent activity
.status.downloads.clear_all_finished	Clear all	مسح الكل
.status.downloads.clear_finished	Clear	مسح
.status.downloads.click_to_manage	Click to manage downloads	اضغط لأدارة التنزيلات
.status.downloads.download_error	Download error
.status.downloads.find_games_button	Download some stuff!
.status.downloads.no_active_downloads	No active downloads

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	مسح
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	إخلاء
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~مسح~~إخلاء

Loading…

XYZ

Suggestion accepted

English

Clear

Arabic

مسح

5 months ago

Chill

Suggestion added

English

Clear

Arabic

محو

7 months ago

omar-elhamedy

Suggestion added

English

Clear

Arabic

مسح

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.status.downloads.clear_finished

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/ar.json, string 463