itch.io

desktop app

Arabic

translate

Translation

Content

Key .prompt.payments_disabled.title

English

Payments disabled

Arabic 20/170

Needs editing

Key	English	Arabic	State
.prompt.packaging_policy.learn_more	Learn more	اعرف المزيد
.prompt.packaging_policy.open_web_page	Open web page for {{title}}	افتح صفحة {{title}}
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	لعله يمكنك إيجاد طريقة أخرى لدعمهم؟
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	للأسف فإن مطور {{title}} لا يقبل أي مدفوعات لهذا العنوان.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	فتح صفحة الويب
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	تم تعطيل عملية الدفع
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	بدل {{title}} الي نسخة اخري
.prompt.revert.version	version {{version}}	النسخة {{version}}
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	لا يوجد اصدارات اخرى متوفرة.
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	يستطيع ITCH تثبيت اصدارات محمولة فقط لبرامج لينوكس.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} يستخدم تنسيق .rpm ، لا تستطيع تحميله بـ itch الا باعادة تكوين الحزمة.

Key	English	Arabic	State
.prompt.packaging_policy.learn_more	Learn more	اعرف المزيد
.prompt.packaging_policy.open_web_page	Open web page for {{title}}	افتح صفحة {{title}}
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	لعله يمكنك إيجاد طريقة أخرى لدعمهم؟
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	للأسف فإن مطور {{title}} لا يقبل أي مدفوعات لهذا العنوان.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	فتح صفحة الويب
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	تم تعطيل عملية الدفع
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	لا يوجد اصدارات اخرى متوفرة.
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	بدل {{title}} الي نسخة اخري
.prompt.revert.version	version {{version}}	النسخة {{version}}
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	يستطيع ITCH تثبيت اصدارات محمولة فقط لبرامج لينوكس.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.payments_disabled.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 381