2. itch.io
3. desktop app
4. Arabic
5. translate

.onboarding.owned.batteries_included

We've put together a few collections so you can start playing right away.

قمنا بتجهيز بعض المجموعات بحيث يمكنك بدء اللعب فوراً.

.onboarding.owned.navigation_hint

Click the labels on your left to navigate around the app

اضغط على الأزرار في جهة اليسار للتصفح ضمن التطبيق

.onboarding.owned.reassuring_comment

Things are looking a bit empty right now, but no worries!

قد تبدو خالية حاليًا، لكن لا تقلق!

.onboarding.owned.title_warm_welcome

You made it!

لقد فعلتها!

.outlinks.open_dashboard

Open dashboard

فتح لوحة المراقبة

.sandbox.setup.title

itch.io sandbox setup

تثبيت في صندوق التجارب بitch.io

.sandbox.setup.proceed

Proceed

التالي

.sandbox.setup.windows.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.

من أجل تشغيل ألعاب itch.io في صندوق التجارب، يجب تشغيله كمسؤول لمرة واحدة.

.sandbox.setup.windows.detail

After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.

بعد النقر علي 'التالي'، سينبثق لك طلب الإذن للموافقة. هذا سيضيف حساب المستخدم "itch-player" لحماية ألعابك التي في نظامك.

.sandbox.setup.linux.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.

من أجل تشغيل ألعاب itch.io في صندوق التجارب، سيشتغل برنامج نصّي كمدير للنظام.