itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.sidebar.broken	Out of order	لا تعمل حاليا
.sidebar.close_all_tabs	Close all tabs
.sidebar.category.basics	Essentials
.sidebar.category.tabs	Tabs	علامات التبويب
.sidebar.collection	Collections	المجموعات
.sidebar.collections	Collections
.sidebar.dashboard	My creations	إبداعاتي
.sidebar.downloads	Downloads	التنزيلات
.sidebar.applog	Application log	سجل التطبيق
.sidebar.empty	Let's go!	هيا بنا!
.sidebar.featured	Featured	متميز

Key	English	Arabic
.sidebar.broken	Out of order	لا تعمل حاليا
.sidebar.category.basics	Essentials
.sidebar.category.tabs	Tabs	علامات التبويب
.sidebar.close_all_tabs	Close all tabs
.sidebar.collection	Collections	المجموعات
.sidebar.collections	Collections
.sidebar.dashboard	My creations	إبداعاتي
.sidebar.downloads	Downloads	التنزيلات
.sidebar.empty	Let's go!	هيا بنا!
.sidebar.explore	Explore	استكشف

anonymous

Suggestion added

التجميعات

Suggested change:

التجميعات

2 years ago

omar-elhamedy

Suggestion added

المجموعات

Suggested change:

المجموعات

3 years ago

Component	Translation
This translation Not translated itch.io/desktop app
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	المجموعات
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: المجموعات
Translated itch.io/desktop app	المجموعات

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

English

Collections

Arabic

التجميعات

2 years ago

omar-elhamedy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

English

Collections

Arabic

المجموعات

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.sidebar.collections

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 430