Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Russian
Changes
5 / 6
/ 6
None
Source string changed
itch.io
/
desktop app
—
Russian
Repairing {{title}
}
…
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
to re-install
Russian
переустановить
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
to update to the latest version
Russian
обновить до последней версии
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
to install
Russian
установка
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
to install
Russian
Установить
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
A collection of {{itemCount}} items
Russian
Коллекция из {{itemCount}} элементов
a year ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
{{itemCount}} items
Russian
{{itemCount}} элементов
a year ago
ZEkA10000
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
Repairing {{title}}…
Russian
Восстанавливаем {{title}…
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
The installation failed.
Russian
Ошибка при установке
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
Experimental
Russian
Экспериментальное
2 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
The installation failed.
Russian
Установка завершилась ошибкой.
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
Repairing {{title}}…
Russian
Восстановление{{title}}…
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
Re-installing {{title}}…
Russian
Переустановка {{title}}…
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
Updating {{title}}…
Russian
Обновление {{title}}…
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
Installing {{title}}…
Russian
Установка{{title}}…
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
to verify and repair
Russian
Проверить и починить
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
Experimental
Russian
Экспериментальный
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
Play Now
Russian
Играть сейчас
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
Experimental
Russian
Экспериментально
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Russian
English
Experimental
Russian
Эксперименталоьно
3 years ago
5 / 6
/ 6
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close