itch.io/desktop app — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.desktop.shortcut.comment	Install and play itch.io games easily	Простой и удобный способ установки игр с itch.io
.docs.learn_more	Learn more	Узнать больше
.docs.how_to_help	How can I help?	Как я могу помочь?
.download.started	Started	Начато
.download.reason.install	to install	установка
.download.reason.update	to update to the latest version	обновление до последней версии
.download.reason.reinstall	to re-install	переустановка
.download.reason.revert	to switch to another version	переключиться на другую версию
.download.reason.heal	to verify and repair	проверка и восстановление
.download.ongoing.install	Installing {{title}}…	Устанавливаем {{title}}…
.download.ongoing.update	Updating {{title}}…	Обновляем {{title}}…

Key	English	Russian
.download.outcome.updated	updated to the latest version	обновлено до последней версии
.download.reason.heal	to verify and repair	проверка и восстановление
.download.reason.install	to install	установка
.download.reason.reinstall	to re-install	переустановка
.download.reason.revert	to switch to another version	переключиться на другую версию
.download.reason.update	to update to the latest version	обновление до последней версии
.download.started	Started	Начато
.duration.hour	an hour	час
.duration.hours	{{x}} hours	{{x}} ч.
.duration.minute	a minute or less	минута или меньше