itch.io/website — Chinese (Taiwan) (zh

Content

Key .jam.submitter.joined_instructions

English

Come to this page after the jam starts to submit your project.

Chinese (Taiwan) (zh_TW) 23/620

Needs editing

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
.jam.stats.ratings	Ratings	評分
.jam.submitter.join_jam	Join jam	加入賽事
.jam.submitter.submit_button	Submit your project	提交你的專案
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	或者<a>退出賽事</a>
.jam.submitter.youve_joined	You've joined this jam.	你已經加入了這個賽事。
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	在賽事開始後回到這個頁面，就可以提交你的專案。
.jam.submitter.leave_jam	Leave jam	退出賽事
.jam.submitter.submissions_open_from	Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}	作品開放上傳期間為 {{start_date}} 至 {{end_date}}
.jam.submitter.jam_is_now_over	This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.	賽事已經結束了。賽事期間為 {{start_date}} 至 {{end_date}}。
.jam.submitter.view_results	View results	瀏覽結果
.jam.submitter.view_entries	Singular View {{count}} entry Plural View {{count}} entries	瀏覽 {{count}} 個參賽作品

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
.jam.submission.view_project_page	View project page	瀏覽專案頁面
.jam.submitter.countdown.starts_in	Starts in	開始時間
.jam.submitter.countdown.submissions_due_in	Submissions due in	作品上傳時間剩餘
.jam.submitter.countdown.voting_ends_in	Voting ends in	投票時間剩餘
.jam.submitter.jam_is_now_over	This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.	賽事已經結束了。賽事期間為 {{start_date}} 至 {{end_date}}。
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	在賽事開始後回到這個頁面，就可以提交你的專案。
.jam.submitter.join_jam	Join jam	加入賽事
.jam.submitter.leave_jam	Leave jam	退出賽事
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	或者<a>退出賽事</a>
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	投稿已結束，現正進行投票中

Loading…

dklassic

New translation

English

Come to this page after the jam starts to submit your project.

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

在賽事開始後回到這個頁面，就可以提交你的專案。

a year ago

.jam.submitter.joined_instructions

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

3 years ago

locales/zh_TW.json, string 803