itch.io/website — Chinese (Taiwan) (zh

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
.jam.results.submissions.ranked_rating_count	Singular Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} rating Plural Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} ratings	以 {{count}} 個評分排名在 {{ordinal_rank}}
.jam.results.submissions.ranked_criteria	Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}}	在 {{criteria_name}} 排名 {{ordinal_rank}}
.jam.results.submissions.ranked_criteria_vote_count	Singular Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} vote Plural Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} votes	在 {{criteria_name}} 以 {{count}} 票排名 {{ordinal_rank}}
.jam.results.submissions.ranked_criteria_rating_count	Singular Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} rating Plural Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} ratings	在 {{criteria_name}} 以 {{count}} 個評分排名 {{ordinal_rank}}
.jam.results.submissions.ranked_score	Score: {{score}}	分數：{{score}}
.jam.submission.results_table_criteria	Criteria	標準
.jam.submission.results_table_rank	Rank	排名
.jam.submission.results_table_votes	Votes	票數
.jam.submission.results_table_score	Score	分數
.jam.submission.results_table_raw_score	Raw Score	原始分數
.jam.submission.edit_this_submission_button	Edit this submission	編輯作品

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	你完成了投票。
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	你投了票 {{timestamp}}。
.jam.submission.rate_submission.you_will_be_able_to_rate_if_you_submit	You will be able to rate this entry if you submit to this jam.	如果你提交作品參賽這個賽事，你就可以為這個參賽作品評分。
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission	移除作品
.jam.submission.results_header	Results	結果
.jam.submission.results_table_criteria	Criteria	標準
.jam.submission.results_table_rank	Rank	排名
.jam.submission.results_table_raw_score	Raw Score	原始分數
.jam.submission.results_table_score	Score	分數
.jam.submission.results_table_votes	Votes	票數

Loading…

booeyyrry

New translation

English

Criteria

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

標準

a year ago

dklassic

Comment added

感覺應該是賽事分類，但沒有正確的上下文很難確認

a year ago

dklassic

Translation comment

感覺應該是賽事分類，但沒有正確的上下文很難確認

a year ago

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

.jam.submission.results_table_criteria

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

3 years ago

locales/zh_TW.json, string 843