itch.io

website

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

translate

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	點擊以用全螢幕開啟
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	類型
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	標籤
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	選擇最適合你遊戲的分類。你也可以在下方使用標籤選取額外的類型
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} 或捐贈
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	須付費
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	無須付費
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	設定最低價格會限制下載檔案的存取。但是嵌入內容仍可以被免費取得。
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	最低價格
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	下載遊戲所需支付的最低價格
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	要下載你專案的人會被先詢問是否要捐贈。他們可以跳過並且免費下載。

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	要下載你專案的人會被先詢問是否要捐贈。他們可以跳過並且免費下載。
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	定價
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	下載遊戲所需支付的最低價格
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	最低價格
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	無須付費
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	須付費
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	這個專案的檔案將會免費提供，並且不接受捐贈
.dashboard.edit_project.pricing.price_too_low_error	Please provide an amount greater than the project price	請提供高於專案價格的數字
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	提供另一個預設價格
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	建議捐贈

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	須付費
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	付費
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

English

Paid

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

須付費

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.paid

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/zh_TW.json, string 991