itch.io

website

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

translate

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.jam.submission.results_table_score	Score	分數
.jam.submission.results_table_raw_score	Raw Score	原始分數
.jam.submission.edit_this_submission_button	Edit this submission	編輯作品
.jam.submission.remove_this_submission_button	Remove this submission	移除作品
.jam.submission.a_jam_submission	A jam submission	即興賽事投稿作品
.jam.submission.view_game_page	View game page	瀏覽遊戲頁面
.jam.submission.view_project_page	View project page	瀏覽專案頁面
.jam.submission.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	給予留言
.jam.submission.comments.post_comment	Post comment	張貼留言
.jam.submission.comments.empty_message	No one has posted a comment yet	還沒有人留言
.jam.submission.link_to_itchio_page	{{game_title}}'s itch.io page	{{game_title}} 的 itch.io 頁面

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	在賽事結束後就會開放作品
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	還沒有投稿作品
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	沒有投稿作品
.jam.submission.submitted_by_contributors	Submitted by {{contributors}}	由 {{contributors}} 提交
.jam.submission.time_remaining_before_deadline	{{time_duration}} before the deadline	截止前剩餘 {{time_duration}}
.jam.submission.view_game_page	View game page	瀏覽遊戲頁面
.jam.submission.view_project_page	View project page	瀏覽專案頁面
.jam.submitter.countdown.starts_in	Starts in	開始時間
.jam.submitter.countdown.submissions_due_in	Submissions due in	作品上傳時間剩餘
.jam.submitter.countdown.voting_ends_in	Voting ends in	投票時間剩餘

Loading…

dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

English

View game page

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

瀏覽遊戲頁面

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
game jam	即興遊戲開發賽事	itch.io

Source information

Key

.jam.submission.view_game_page

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/zh_TW.json, string 851