itch.io

website

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

translate

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.dashboard.edit_project.description_field	Description	描述
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	自訂名詞
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	你可以提供自訂名詞改變 itch.io 稱呼你專案的方式。
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	下載與安裝的指示
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	維持空白以使用預設的：「{{default_noun}}」。
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	其它
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	可下載專案
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	小提示
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	你可以為所有類型增加額外的可下載檔案
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	這裡就是你遊戲頁面的內容。
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	如果你的遊戲需要預先安裝任何函數庫或者程式的話，你應該要強調這件事情

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)	State
.dashboard.edit_project.access_control.unlisted_option	Unlisted in search & browse	不在搜尋與瀏覽中出現
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	加入外部檔案
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	新增螢幕截圖
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	分類
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	你要上傳的是什麼？
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	其它
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	留言
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	在專案頁面底部加入留言串
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	停用
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	討論板

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	其它
Following strings have different contexts but same source.
Not translated itch.io/tags
Translated itch.io/website	其他

Loading…

dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

English

Other

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

其它

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.classification_other

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/zh_TW.json, string 937