itch.io

website

Chinese (Traditional)

translate

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.library.rate_game.you_rated_this_project_ago	You rated this project {{time_ago}}.	您在 {{time_ago}} 評價過這個專案。
.library.redeem_button	Redeem	兌換
.nags.unverified_email.title	Your email address is not verified	您的電子郵件地址尚未認證
.notifications.page_title	Notifications	通知
.notifications.unseen_label	New	新的
.notifications.filter	Filter
.notifications.filter_all	All
.notifications.filter_replies	Replies
.notifications.filter_payments	Payments
.notifications.filter_follows	Follows
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	itch.io上的許多功能在驗證電郵地址後方可使用。請前往電郵地址{{email_address}}驗證您的帳戶{{account}}。

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.misc.release_statuses.on_hold	On hold	開發暫停
.misc.release_statuses.prototype	Prototype	原型
.misc.release_statuses.released	Released	已發佈
.misc.view_more	View more	檢視更多
.nags.unverified_email.title	Your email address is not verified	您的電子郵件地址尚未認證
.notifications.filter	Filter
.notifications.filter_all	All
.notifications.filter_follows	Follows
.notifications.filter_payments	Payments
.notifications.filter_replies	Replies

Component	Translation
This translation Not translated itch.io/website
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	篩選條件

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.notifications.filter

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 1110