itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Key	English	Chinese (Traditional)
.community.category.recent_posts_header	Recent Posts	最近的文章
.community.category.list_header_last_topic	Last topic	上一個主題
.community.category.new_flag	New	新
.community.category.archived_flag	Archived	已封存
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	來自{{username}}
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	檢視這個社群的規則…
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	<s>{{count}}</s> 次閱覽數
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	還沒有文章
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	<s>{{count}}</s> 則回覆
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	起始於{{topic_author}}
.community.topic_list.new_flag	New	新

Key	English	Chinese (Traditional)
.community.category.stats.topics	Topics	主題
.community.category.subscribe_to_new_topics	Subscribe to new topics	訂閱新主題
.community.category.there_arent_any_topics_yet	There aren't any topics yet	還沒有任何主題
.community.category.topics_count	Singular {{count}} topic Plural {{count}} topics	{{count}} 個主題
.community.category.unsubscribe_from_topics	Unsubscribe	取消訂閱
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	檢視這個社群的規則…
.community.misc.new_topic_button	New topic	新主題
.community.new_topic.body	Body	內文
.community.new_topic.i_agree_to_the_rules_above	I agree to the rules above	我同意以上規則
.community.new_topic.locked	Locked	鎖定

Loading…

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

View this community's rules…

Chinese (Traditional) 4 characters edited

檢視這個社群的規則~~...~~…

a year ago

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

View this community's rules~~...~~…

a year ago

wong8888

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

View this community's rules…

Chinese (Traditional)

檢視這個社群規則...

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
view (動詞)	檢視	itch.io
community	社群	itch.io

Source information

Key

.community.category.view_this_communitys_rules

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 508

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file