itch.io

website

Chinese (Traditional)

translate

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	<s>{{count}}</s> 則回覆
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	起始於{{topic_author}}
.community.topic_list.new_flag	New	新
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	置頂
.community.topic_list.locked_flag	Locked	已鎖定
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	主題
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	上一篇文章
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	還沒有回覆
.buy_form.download_title	Download '{{title}}'	下載『{{title}}』
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	購買'{{title}}'
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	預購'{{title}}'

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	如果您要發表相關內容，可以考慮<a>在{{category_name}}中創建一個主題</a>。
.community.topic.first_page	First page	第一頁
.community.topic.join_the_discussion	Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.	登入或建立免費的 itch.io 帳號以加入討論。
.community.topic.last_page	Last page	最後一頁
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	上一篇文章
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	主題
.community.topic_list.locked_flag	Locked	已鎖定
.community.topic_list.new_flag	New	新
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	還沒有文章
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	還沒有回覆

Loading…

Kannushi_Link

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Topic

Chinese (Traditional)

主題

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic_list.list_header_topic_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 516