itch.io

website

Chinese (Traditional)

translate

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.buy_form.continue_payment	Continue payment	繼續付款
.buy_form.billing_address	Billing address	帳單地址
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	您的購買遇到了問題：{{error}}
.buy_form.contact_support_on_error	If the problem persists, please contact <a>itch.io support</a> with all the relevant details.	如果問題持續存在，請聯繫<a> itch.io支持</a>並提供所有相關細節。
.collection.authors	a collection by {{author}}	{{author}}的收藏
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	{{date}}最後一次更新
.collection.edit_collection	Edit collection	編輯收藏
.collection.edit_contributors	Edit contributors	編輯共用人
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	這個收藏沒有東西。
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	這是私人收藏，只有共用人可以看到內容
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	您已收到成為此收藏共用人的邀請<a>查看邀請</a>

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} 說
.collection.edit_blurb	Edit blurb	編輯簡介
.collection.edit_collection	Edit collection	編輯收藏
.collection.edit_contributors	Edit contributors	編輯共用人
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	這個收藏沒有東西。
.collection.last_updated_date	last updated {{date}}	{{date}}最後一次更新
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - {{author}}的收藏
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	您已收到成為此收藏共用人的邀請<a>查看邀請</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	這是私人收藏，只有共用人可以看到內容
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	確定是否從此收藏移除此項目

Loading…

pk255089

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

last updated {{date}}

Chinese (Traditional)

{{date}}最後一次更新

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.last_updated_date

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 551