itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Key	English	Chinese (Traditional)
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	訂閱 itch.io 每月兩次的文摘簡報
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	我想在itch.io上遊玩或下載遊戲
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	我想在itch.io上發布作品
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	您之後可以修改這些答案，itch.io 會根據這些答案向您展示網站內容。
.user_register.register_form.about_you	About you	關於您
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	您的電子郵件地址
.user_register.register_form.password	Password	密碼
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	確認密碼
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	您的個人檔案網址將會是
.user_register.register_form.username	Username	使用者名稱
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	其他註冊方式

Key	English	Chinese (Traditional)
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	其他註冊方式
.user_register.register_form.password	Password	密碼
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	確認密碼
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	您的個人檔案網址將會是
.user_register.register_form.username	Username	使用者名稱
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	您的電子郵件地址
.user_settings.account_settings	Account settings	帳戶設定
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	新增電子信箱
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	其他電子郵件地址
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email	解除電子信箱

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	您的電子郵件地址
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	您的電子郵件地址

Loading…

Kannushi_Link

New translation

English

Your email address

Chinese (Traditional)

您的電子郵件地址

3 years ago

wong8888

Suggestion added

English

Your email address

Chinese (Traditional)

你的電子信箱地址

5 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Chinese (Traditional)
e-mail address	電子郵件地址	itch.io

.user_register.register_form.your_email_address

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/zh_Hant.json, string 231