itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Content

Key .feed.to_rate.to_rate_description

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Chinese (Traditional) 18/620

Needs editing

Key	English	Chinese (Traditional)
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	開發者日誌
.feed.filter_ratings_tab	Ratings	評分
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	最新精選遊戲
.feed.featured_tags_header	Featured tags	精選標籤
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	待評分的專案
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	這裡是您已體驗過但還沒有評分的作品。
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	推薦跟隨
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	您或許有興趣跟隨下方這些帳戶。
.feed.my_feed_tab	My feed	我的動態
.feed.global_feed_tab	Global feed	全球動態
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	管理我的遊戲

Key	English	Chinese (Traditional)
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	新增個人資料相片
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	您的帳戶還未設定個人資料相片，上傳以便他人一眼認出你吧！
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	推薦跟隨
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	您或許有興趣跟隨下方這些帳戶。
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	待評分的專案
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	這裡是您已體驗過但還沒有評分的作品。
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	上傳遊戲
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>新消息！</s>使用itch.io桌面應用程式來下載和管理您的遊戲庫。<a>瞭解更多</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	檢視{{jam_title}}的更多內容
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	下載將會立刻開始。如果沒有的話，請檢查您的彈出視窗阻擋器。

Loading…

hosh1ha

Translation changed

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Chinese (Traditional) 2 characters edited

這裡是您已體驗過但還未沒有評分的作品。

a year ago

hosh1ha

New translation

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Chinese (Traditional)

這裡是您已體驗過但還未評分的作品。

a year ago

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

.feed.to_rate.to_rate_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/zh_Hant.json, string 1068