itch.io

website

Chinese (Traditional)

translate

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	檢視提交頁面
.game.layout.jam_submission.accepting_ratiings	The jam is currently accepting ratings for submissions. <a>Learn more</a>	這個Game Jam活動的參賽作品已開放評分。<a>更多資訊</a>
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	您已經對這個遊戲評分
.game.layout.jam_submission.now_accepting_ratings	The jam is currently accepting ratings for entries.	這個Game Jam活動的參賽作品已開放評分。
.game.layout.jam_submission.rating_instructions	Rate and comment on this entry for the jam by visiting the submission page from the link above.	訪問上方的提交頁面，以對此Jam進行評分與評論。
.game.after_download.share_this_project	Share this project	分享本專案
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	感謝您的下載
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	感謝您下載由{{author}}所作的{{project}}。
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	查看該作者的其他作品：{{profile}}。
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	下載將會立刻開始。如果沒有的話，請檢查您的彈出視窗阻擋器。
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	檢視{{jam_title}}的更多內容

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	下載將會立刻開始。如果沒有的話，請檢查您的彈出視窗阻擋器。
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	查看該作者的其他作品：{{profile}}。
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	查看 itch.io 上的所有內容
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.see_everything	See everything	查看全部
.game.after_download.share_this_project	Share this project	分享本專案
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	感謝您的下載
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	感謝您下載由{{author}}所作的{{project}}。
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	查看Jam上的所有內容
.game.also_available_header	Also available on	也可在以下地方找到

Loading…

Kannushi_Link

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Share this project

Chinese (Traditional)

分享本專案

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
project	專案	itch.io

Source information

Key

.game.after_download.share_this_project

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 400