itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Content

Key .user.verify_email.link_purchases

English

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.

Chinese (Traditional) 32/1260

Needs editing

Key	English	Chinese (Traditional)
.notifications.filter_all	All
.notifications.filter_replies	Replies
.notifications.filter_payments	Payments
.notifications.filter_follows	Follows
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	itch.io上的許多功能在驗證電郵地址後方可使用。請前往電郵地址{{email_address}}驗證您的帳戶{{account}}。
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.	若您曾用當前電郵地址購買過作品，其購買內容將自動連結至您的帳戶。
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in	You will automatically be logged into your account after verifying your email address.	將在驗證電郵地址後自動登入您的帳戶。
.user.verify_email.page_title	Verify your email address	驗證您的電郵地址
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	確定電郵認證
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address	We were unable to verify your email address	我們無法成功認證您的電郵地址
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified	Your email address has been verified	您的電郵地址通過了認證

Key	English	Chinese (Traditional)
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	已停用
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	已啟用
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	狀態：{{tfa_status}}
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	itch.io上的許多功能在驗證電郵地址後方可使用。請前往電郵地址{{email_address}}驗證您的帳戶{{account}}。
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account	You can not verify an email address when logged into a different account	您已登入帳戶，無法認證其他電郵地址
.user.verify_email.link_purchases	If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.	若您曾用當前電郵地址購買過作品，其購買內容將自動連結至您的帳戶。
.user.verify_email.page_title	Verify your email address	驗證您的電郵地址
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	確定電郵認證
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address	We were unable to verify your email address	我們無法成功認證您的電郵地址
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified	Your email address has been verified	您的電郵地址通過了認證

Loading…

hosh1ha

New translation

English

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.

Chinese (Traditional)

若您曾用當前電郵地址購買過作品，其購買內容將自動連結至您的帳戶。

a year ago

English	Chinese (Traditional)
e-mail address	電子郵件地址	itch.io
account	帳戶	itch.io

.user.verify_email.link_purchases

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

a year ago

locales/zh_Hant.json, string 1116