itch.io

website

Chinese (Traditional)

translate

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	這將構成遊戲頁面的內容。
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	如果您的遊戲需要先安裝任何庫或程式，你應該還要包含該訊息
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	這段文字會顯示給使用瀏覽器下載您的遊戲的人。包括任何有關如何安裝和執行下載項目的資訊。
.dashboard.edit_project.community_field	Community	社群
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	已關閉
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	評論
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	討論板
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	價錢
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	上傳
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	上傳檔案
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	增加外部檔案

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	增加外部檔案
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	新增螢幕截圖
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	分類
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	您要上傳什麼？
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	其他
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	評論
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	在專案頁面底部加入留言串
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	已關閉
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	討論板
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	評論
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	評論
Translated itch.io/website	評論

Loading…

wong8888

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Comments

Chinese (Traditional)

評論

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
comment	留言	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.community_comments

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 946