itch.io

website

Chinese (Simplified)

translate

Translation

Content

Key .index.meta_description

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Chinese (Simplified) 83/2060

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)	State
.index.nav.community	Community	社区
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	使用<s>itch.io</s>即可简单快捷地免费寻找和分享独立游戏。
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>添加您的游戏</1> 或 <2>阅读FAQ</2>
.index.html5_games	HTML5 games	网页游戏
.index.page_title	Download the latest indie games	下载最新的独立游戏
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io 为您提供了一个方便快捷的在线寻找、下载与发布独立游戏的平台。无论您是想要发布游戏的开发者，或是只想寻找新游戏的玩家，itch.io 都能满足您的需求。
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	已创建{{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	我们现在没有任何其他推荐。请稍后再试
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	刷新获取更多内容
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	不要再推荐了
.misc.classifications.game	Games	游戏

Key	English	Chinese (Simplified)	State
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>充分利用 itch.io ！</s> 使用我们的桌面应用来安装和管理您的游戏
.index.html5_games	HTML5 games	网页游戏
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	使用<s>itch.io</s>即可简单快捷地免费寻找和分享独立游戏。
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>添加您的游戏</1> 或 <2>阅读FAQ</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	最新精选游戏
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.	itch.io 为您提供了一个方便快捷的在线寻找、下载与发布独立游戏的平台。无论您是想要发布游戏的开发者，或是只想寻找新游戏的玩家，itch.io 都能满足您的需求。
.index.more_featured_games	More Featured Games	更多精选游戏
.index.nav.all_games	All Games	所有游戏
.index.nav.bundles	Bundles	捆绑包
.index.nav.community	Community	社区

anonymous

Suggestion added

itch.io 为您提供了一个方便快捷的在线查找、下载与发布独立游戏的平台。无论您是想要发布游戏的开发者，或是只想寻找新游戏的玩家，itch.io 都能满足您的需求。

Suggested change:

itch.io 为您提供了一个方便快捷的在线寻查找、下载与发布独立游戏的平台。无论您是想要发布游戏的开发者，或是只想寻找新游戏的玩家，itch.io 都能满足您的需求。

3 years ago

anonymous

Suggestion added

itch.io 是一个方便快捷地在线查找、下载与发布独立游戏的平台。无论您是想要发布游戏的开发者，还是只是想寻找新游戏的玩家，itch.io 都能满足您的需求。

Suggested change:

itch.io ~~为您提供了~~是一个方便快捷的地在线寻查找、下载与发布独立游戏的平台。无论您是想要发布游戏的开发者，或还是只是想寻找新游戏的玩家，itch.io 都能满足您的需求。

4 years ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io 是一种在线寻找、下载和发布独立游戏的简单方式。无论您是想要上传游戏的开发者，或是只想寻找新鲜并且有得玩的东西的某某人，itch.io 都能满足您的需求。

Suggested change:

itch.io ~~为您提供了一个方便快捷的~~是一种在线寻找、下载与和发布独立游戏的平台简单方式。无论您是想要发布上传游戏的开发者，或是只想寻找新~~游戏的玩家~~鲜并且有得玩的东西的某某人，itch.io 都能满足您的需求。

4 years ago

Loading…

Whyto

Suggestion removed

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Chinese (Simplified)

itch.io为您提供了一个方便快捷地在线寻找、下载与发布独立游戏的平台。不论您是一个想要发布自己游戏的开发者或是一个想寻找一些新游戏的玩家，itch,io都能满足您的需求。

10 months ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Chinese (Simplified)

itch.io 为您提供了一个方便快捷的在线查找、下载与发布独立游戏的平台。无论您是想要发布游戏的开发者，或是只想寻找新游戏的玩家，itch.io 都能满足您的需求。

3 years ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Chinese (Simplified) 4 characters edited

itch.io 为您提供了一个方便快捷地的在线查寻找、下载与发布独立游戏的平台。无论您是想要发布游戏的开发者，还或是只是想寻找新游戏的玩家，itch.io 都能满足您的需求。

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Chinese (Simplified)

itch.io 是一个方便快捷地在线查找、下载与发布独立游戏的平台。无论您是想要发布游戏的开发者，还是只是想寻找新游戏的玩家，itch.io 都能满足您的需求。

4 years ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Chinese (Simplified)

itch.io 是一种在线寻找、下载和发布独立游戏的简单方式。无论您是想要上传游戏的开发者，或是只想寻找新鲜并且有得玩的东西的某某人，itch.io 都能满足您的需求。

4 years ago

Yanstory

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Chinese (Simplified)

itch.io 为您提供了一个方便快捷的在线寻找、下载与发布独立游戏的平台。无论您是想要发布游戏的开发者，或是只想寻找新游戏的玩家，itch.io 都能满足您的需求。

4 years ago

igaryhe

Marked for edit

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Chinese (Simplified) 28 characters edited

itch.io ~~是一个可以~~为您提供了一个方便快捷地在线查找，、下载与发布独立游戏的便捷平台。无论您是想要发布游戏的开发者，还是只是想寻找新游戏的玩家，~~都可以使用~~ itch.io 都能满足您的需求。

5 years ago

mnmlyw

New translation

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Chinese (Simplified)

itch.io 是一个可以在线查找，下载与发布独立游戏的便捷平台。无论您是想要发布游戏的开发者，还是只是想寻找新游戏的玩家，都可以使用 itch.io。

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.

Chinese (Simplified)

itch.io为您提供了一个方便快捷地在线寻找、下载与发布独立游戏的平台。不论您是一个想要发布自己游戏的开发者或是一个想寻找一些新游戏的玩家，itch,io都能满足您的需求。

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.meta_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hans.json, string 96