itch.io/website — Chinese (Simplified) @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove

English

Are you sure you want to remove the cover image?

Chinese (Simplified) 12/480

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	文件体积限制：{{filesize}}。 <a>如果您需要更多空间，请与我们联系</a>
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	确保每个人都能找到您的页面
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	在发布项目之前，请查看我们的<a>质量指南</a>
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	您还没有设置付款方式
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	如果您将最低价格设置为0以上，用户则无法下载您的作品。 <a>修改帐号</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	您确定要删除封面图片吗？
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	当 itch.io 想要从站点的其他部分链接到您的项目，就会使用封面图像。必填（最低：315x250，推荐：630x500）
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	替换封面图像
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	删除图片
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	上传封面图片
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	您选择的文件存在问题

Key	English	Chinese (Simplified)
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	添加一个带有类别，主题，回复等等的专用社区页面
.dashboard.edit_project.community_field	Community	社区
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	通过让人们向你的页面发表帖子来创建一个社区。
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	确保每个人都能找到您的页面
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	在发布项目之前，请查看我们的<a>质量指南</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	您确定要删除封面图片吗？
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	当 itch.io 想要从站点的其他部分链接到您的项目，就会使用封面图像。必填（最低：315x250，推荐：630x500）
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	删除图片
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	替换封面图像
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	上传封面图片

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Are you sure you want to remove the cover image?

Chinese (Simplified)

确实要删除封面图片吗？

3 years ago

mnmlyw

New translation

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Are you sure you want to remove the cover image?

Chinese (Simplified)

您确定要删除封面图片吗？

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hans.json, string 957