itch.io/website — Chinese (Simplified) @ itch translate

Key	English	Chinese (Simplified)
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	您可以后续修改这些答案，itch.io会根据这些答案向您展示网站内容。
.user_register.register_form.about_you	About you	关于您的意向
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	您的邮箱
.user_register.register_form.password	Password	输入密码
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	再次输入密码
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	您的个人资料页面
.user_register.register_form.username	Username	用户名
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	其他注册方式
.user_register.page_title	Register account	注册账户
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	创建自定义页面，马上发行或者销售您的独立游戏
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> 是免费的独立游戏在线发布平台。您可以将游戏文件和屏幕截图全部归于一处，还可以为您的游戏创建专属的独特主页。

Key	English	Chinese (Simplified)
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	注册账号后，您所购买的<1>{{product}}</1>将会自动关联到已注册账号。
.user_register.register_form.log_in	Log in	登录
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	其他注册方式
.user_register.register_form.password	Password	输入密码
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	再次输入密码
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	您的个人资料页面
.user_register.register_form.username	Username	用户名
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	您的邮箱
.user_settings.account_settings	Account settings	账户设置
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	添加邮箱