itch.io/website — Chinese (Simplified) @ itch translate

Key	English	Chinese (Simplified)
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	{{count}} 篇帖子
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	发布新话题
.game.post_first_topic	Post first topic	发表第一个话题
.game.community_sticky	Sticky	置顶
.game.upload_list.preorder	Preorder	预购
.game.upload_list.download	Download	下载
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	在浏览器中玩
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	如果您支付不少于{{price}}
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	版本 {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	此文件将在创作者上传后可用
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	目前没有可供下载的内容。

Key	English	Chinese (Simplified)
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	您是否遇到了问题？需要创作者的帮助吗？
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	跳转到官方支持页面
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	报告“{{page_title}}”页面
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	（注意：Steam 序列号不包含在{{bundle_title}}中）
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	此{{game_noun}}目前无法使用
.game.upload_list.download	Download	下载
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	目前没有可供下载的内容。
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	如果您支付不少于{{price}}
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	在浏览器中玩
.game.upload_list.preorder	Preorder	预购

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	下载
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	下载
Translated itch.io/website	下载
Translated itch.io/website	下载

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Download

Chinese (Simplified)

下载

4 years ago

mnmlyw

New translation

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Download

Chinese (Simplified)

下载

5 years ago

liumingye

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Download

Chinese (Simplified)

下载

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.upload_list.download

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hans.json, string 355

Translation

Singular

Plural

Glossary

Source information

Screenshot context

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file