itch.io/website — Chinese (Simplified) @ itch translate

Key	English	Chinese (Simplified)
.app.download_now	Download Now	立即下载
.app.community_header	Join the community	加入社区
.app.community_description	Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.	详细了解我们<1>社区中</1>应用的开发。与 itch.io 的其他成员分享功能请求和一般反馈。如果您是程序员，那么您会很高兴听到整个项目已经在 <2>GitHub 开源</2>，我们期待您的拉取请求。
.app.page_title	Download App	下载应用程序
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch，下载和游玩独立游戏的最佳方式。从桌面应用下载免费游戏并管理您的游戏库。现在可用于 Windows，macOS 和 Linux。
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	这里好像什么都没有……
.game.more_information	More information	更多信息
.game.install_instructions	Install instructions	安装说明
.game.download_header	Download	下载
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	此{{game_noun}}目前无法使用
.game.purchase_header	Purchase	购买

Key	English	Chinese (Simplified)
.game_download.share_and_follow	Share & follow	分享并关注
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	我刚刚下载了 {{username}} 的 {{title}}
.game_download.start_project_button	Start	开始
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	下载没有开始？
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	版本{{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	这里好像什么都没有……
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	创建者还没有上传任何内容……
.game.get_access	You will get access to the following files:	您将可以访问以下文件：
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	发布后，您将可以访问以下文件：
.game_grid.in_bundle	In bundle	有游戏包