itch.io/website — Chinese (Simplified) @ itch translate

Key	English	Chinese (Simplified)
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	您的购买会附带一个 Steam密钥。
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	（注意：Steam 序列号不包含在{{bundle_title}}中）
.game.donate_button	Support This {{noun}}	支持此{{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	创建者还没有上传任何内容……
.game.comments.comments_header	Comments	评论
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	发表评论
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	发表评论
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	点击发表评论……
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>登录 itch.io</a> 发表评论。
.game.comments.post_comment	Post comment	发表评论
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	写下您的评论……

Key	English	Chinese (Simplified)
.game.available_header	Available on	可用于
.game.buy_now_button	Buy Now	立即购买
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	点击发表评论……
.game.comments.comments_header	Comments	评论
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	发表评论
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	发表评论
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>登录 itch.io</a> 发表评论。
.game.comments.post_comment	Post comment	发表评论
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	写下您的评论……
.game.community_header	Community	社区

Dobby233Liu

Suggestion added

留个评论

Suggested change:

发表留个评论

4 years ago

liumingye

Suggestion added

发布评论

Suggested change:

发表布评论

4 years ago

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	发表评论
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	发表评论
Translated itch.io/website	发表评论

Loading…

mnmlyw

New translation

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Leave a comment

Chinese (Simplified) 0 characters edited

发表评论

4 years ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Leave a comment

Chinese (Simplified)

留个评论

4 years ago

igaryhe

Marked for edit

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Leave a comment

Chinese (Simplified) 0 characters edited

发表评论

5 years ago

mnmlyw

New translation

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Leave a comment

Chinese (Simplified)

发表评论

5 years ago

liumingye

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Simplified)

English

Leave a comment

Chinese (Simplified)

发布评论

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.comments.leave_a_comment_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hans.json, string 316