itch.io/website — Chinese (Simplified) @ itch translate

Content

Key .feed.to_rate.to_rate_description

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Chinese (Simplified) 22/620

Needs editing

Key	English	Chinese (Simplified)
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	开发者日志
.feed.filter_ratings_tab	Ratings	评分
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	最新精选游戏
.feed.featured_tags_header	Featured tags	精选标签
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	可打分的项目
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	这是您体验过的一些内容，但尚未对其进行评分。
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	可关注的用户
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	以下是您可能感兴趣的一些帐号。
.feed.my_feed_tab	My feed	我的动态
.feed.global_feed_tab	Global feed	全部动态
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	管理我的游戏

Key	English	Chinese (Simplified)
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	添加头像
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	您的帐号还没有头像，请添加以帮助其他用户清晰地辨识您！
.feed.to_follow.people_to_follow_header	People to follow	可关注的用户
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	以下是您可能感兴趣的一些帐号。
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	可打分的项目
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	这是您体验过的一些内容，但尚未对其进行评分。
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	上传游戏
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>新！</s> 试着使用 itch.io 的桌面应用程序来下载和管理您的库。 <a>了解详情</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	查看 {{jam_title}} 的更多内容
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	下载应该即刻开始。如果没有，请检查弹出窗口阻止程序。

Loading…

mnmlyw

New translation

English

Here are some things you've interacted with but haven't rated.

Chinese (Simplified)

这是您体验过的一些内容，但尚未对其进行评分。

5 years ago

English	Chinese (Simplified)
rate	打分	itch.io

.feed.to_rate.to_rate_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/zh_Hans.json, string 1068